1
00:00:01,375 --> 00:00:05,291
সুতরাং, আরো একটি অনুসন্ধান
তরল ব্যাংকিং অবস্থা, আমরা?
2
00:00:05,292 --> 00:00:06,624
এটা কি খরচ হবে?
3
00:00:06,625 --> 00:00:07,999
আমার একটি 14 বছরের ছেলে আছে।
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,249
আমি তাকে আমার সাথে আনতে চাই।
5
00:00:09,250 --> 00:00:12,416
- আমি বিবাহের জন্য জিজ্ঞাসা করছি না.
- তাহলে আমরা কি নিয়ে কথা বলছি?
6
00:00:12,417 --> 00:00:13,499
একটি ভূমিকা।
7
00:00:13,500 --> 00:00:16,249
আপনার মেয়ের বয়স ১৩।
সে শীঘ্রই বয়সে আসবে।
8
00:00:16,250 --> 00:00:17,457
দুই যুবক।
9
00:00:17,458 --> 00:00:20,041
আকর্ষণীয় এবং বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
চন্দ্রিলান নাগরিক।
10
00:00:20,042 --> 00:00:23,374
কি ভাবায়
আমি কি সেই ঐতিহ্যকে অনুমোদন করি?
11
00:00:23,375 --> 00:00:27,917
আমাদের অবস্থান কখনও কখনও সিদ্ধান্ত নেয়
আমাদের জন্য, আপনি খুঁজে পাচ্ছেন না?
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,874
আমি এখানেই আছি
আরও কয়েক দিনের জন্য।
13
00:00:31,875 --> 00:00:33,624
হয়তো আপনি আমার সাথে যোগ দিতে চান।
14
00:00:33,625 --> 00:00:35,708
আমি নিশ্চিত নই যে আমার স্বামী অনুমোদন করবেন।
15
00:00:36,958 --> 00:00:37,958
সে কি এখানে?
16
00:00:40,125 --> 00:00:41,874
আপনি ঠিক সেখানে থামতে পারেন!
17
00:00:41,875 --> 00:00:45,249
আপনি 15 ব্লাস্টার পেয়েছেন
এই মুহূর্তে আপনার দিকে নির্দেশ!
18
00:00:46,792 --> 00:00:48,417
সে কি তোমার জন্য চিন্তা করে?
19
00:00:49,708 --> 00:00:50,707
কোন উপায়ে?
20
00:00:50,708 --> 00:00:52,916
আমরা শুধু বন্ধ করেছি
সমস্ত comms.
21
00:00:52,917 --> 00:00:55,082
আমরা একটি অডিট সময় জোন হিমায়িত.
22
00:00:55,083 --> 00:00:58,917
এটা জিনিস দূরে sneaking বন্ধ অনুমিত হয়
যখন আমরা আমাদের সমস্ত গণনা করছি।
23
00:00:59,583 --> 00:01:00,582
কিছুই না।
24
00:01:00,583 --> 00:01:02,875
রেডিও নীরবতা। কেউ চেক ইন করেনি।
25
00:01:03,750 --> 00:01:05,041
আমার গ্যালারিতে থাকা দরকার।
26
00:01:05,042 --> 00:01:08,125
আমি এখান থেকে কাউকে সাহায্য করতে পারব না।
আমি গুরুতর comms প্রয়োজন.
27
00:01:09,875 --> 00:01:11,124
এটাই কি সব?
28
00:01:11,125 --> 00:01:13,291
আমি নিশ্চিত ছিলাম যদি আমি কেনাকাটা করতে যাই,
তুমি দেরি করবে,
29
00:01:13,292 --> 00:01:14,792
এবং আমাদের এটি করতে হবে না।
30
00:01:15,542 --> 00:01:16,625
এমন ভাগ্য নেই।
31
00:01:17,417 --> 00:01:20,749
আমরা... ভান করতে পারি যে আপনি ফিরে আসেননি।
32
00:01:20,750 --> 00:01:23,833
আমি উদ্বেগ আছে.
ফাউন্ডেশন আপ এবং চলমান.
33
00:01:24,458 --> 00:01:26,707
আপনার আর্থিক ত্রুটি
উপর মসৃণ করা হয়েছে
34
00:01:26,708 --> 00:01:29,082
কেউ জ্ঞানী না হয়ে।
35
00:01:29,083 --> 00:01:31,250
Davo Sculdun স্পষ্টতই আছে
সে কি জন্য এসেছিল।
36
00:01:32,875 --> 00:01:35,082
সবাই বেশ খুশি মনে হচ্ছে
কিভাবে তারা অবতরণ করেছে,
37
00:01:35,083 --> 00:01:37,707
এবং আমি ভাবছি
আমি যে ঝুঁকি নিয়েছি সে সম্পর্কে৷
38
00:01:37,708 --> 00:01:38,832
এটা খুবই কষ্টকর।
39
00:01:38,833 --> 00:01:40,416
আমরা একটি সংখ্যা খুঁজে পাব.
40
00:01:40,417 --> 00:01:42,249
তার স্কুলডুনে যাওয়ার কোন সুযোগ আছে কি?
41
00:01:42,250 --> 00:01:43,417
না, সে সাহস করবে না।
42
00:01:44,750 --> 00:01:45,833
সে পারবে না।
43
00:01:50,542 --> 00:01:52,000
তোমার অস্ত্র পড়ে যাক।
44
00:01:59,042 --> 00:02:01,167
সে বাইরে! সে চলে যাচ্ছে!
45
00:02:04,458 --> 00:02:05,458
এসো!
46
00:02:06,125 --> 00:02:07,125
নামিয়ে দাও!
47
00:04:37,875 --> 00:04:40,624
জি-জি-গো! আমরা দূরে সরে যাচ্ছি!
48
00:04:40,625 --> 00:04:42,999
- তারা এখন আমাদের ধরতে পারবে না।
- সে ফিরে আসছে!
49
00:04:43,000 --> 00:04:44,332
তোমার পিছনে, মৌমাছি.
50
00:04:44,333 --> 00:04:45,583
সি-সি- পথ পরিষ্কার করুন।
51
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
ধন্যবাদ
52
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
তাকান.
53
00:05:02,083 --> 00:05:03,167
এখানে সে আসে.
54
00:05:03,292 --> 00:05:04,916
মম।
এখানে একটি জায়গা আছে.
55
00:05:04,917 --> 00:05:06,582
হ্যাঁ। কিছু মনে করবেন না, তালিয়া।
56
00:05:06,583 --> 00:05:08,832
আমাদের কিছু
এখনও সেকেন্ড ছিল না.
57
00:05:08,833 --> 00:05:10,666
আমাদের কিছু অন্যদের চেয়ে বেশি প্রয়োজন।
58
00:05:13,250 --> 00:05:14,917
তোমার সব হাহাকার।
59
00:05:15,500 --> 00:05:18,458
যেন তোমরা সবাই পেট ভরে খাও না
প্রতিবার আপনি বসুন।
60
00:05:19,333 --> 00:05:23,000
এবং, আহ, কে আমাকে আনতে সাহায্য করছে
আজ রাতে ঢিপি পর্যন্ত যে সব বাকি আছে?
61
00:05:23,125 --> 00:05:26,499
ওহ, আমি মনে করি আমাদের একজন স্বেচ্ছাসেবক আছে।
62
00:05:39,833 --> 00:05:42,625
এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসো।
আমার বাটিতে চোখ রাখুন, আপনি কি করবেন?
63
00:05:43,875 --> 00:05:44,875
কোন গ্যারান্টি নেই।
64
00:05:51,625 --> 00:05:53,541
দুঃখিত, আমি আগে এখানে আসার চেষ্টা করেছি, কিন্তু...
65
00:05:53,542 --> 00:05:54,958
আপনি অনেক যাচ্ছে আছে.
66
00:05:55,542 --> 00:05:56,750
এখনও কোন ক্যাসিয়ান?
67
00:05:58,458 --> 00:06:00,667
সিক্স হান্ড্রেড থেকে ফোন পেলাম
আজ সকালে
68
00:06:01,375 --> 00:06:02,625
আমি যদি ভাল খবর পেতাম.
69
00:06:03,125 --> 00:06:04,750
আমরা পরিদর্শন সময়সূচী পরবর্তী.
70
00:06:07,083 --> 00:06:08,332
কত তাড়াতাড়ি?
71
00:06:08,333 --> 00:06:09,667
তারা আজ সেখানে শেষ করেছে, তাই...
72
00:06:10,792 --> 00:06:11,792
আগামীকাল?
73
00:06:12,417 --> 00:06:14,707
- তারা কি ভিসা চেক করছে?
- এটা এলোমেলো.
74
00:06:14,708 --> 00:06:17,375
তারা একটি দলকে লুকিয়ে দেখতে পায়
গত রাতে ছয়শত।
75
00:06:18,833 --> 00:06:20,291
কখনও কখনও, তারা ঠিক পাশ দিয়ে হেঁটে যায়।
76
00:06:20,292 --> 00:06:21,416
এটা একটা বড় ঝুঁকি।
77
00:06:21,417 --> 00:06:22,750
আমরা কোথায় যেতে পারি?
78
00:06:23,375 --> 00:06:24,792
এই আমি করতে পারে সেরা.
79
00:06:25,583 --> 00:06:28,208
এটি একটি জরুরী কাজের আদেশ
আটশত ব্লকের জন্য।
80
00:06:28,875 --> 00:06:30,499
তিনজন ঝাড়ুদার যাদের ঠিক করা দরকার।
81
00:06:30,500 --> 00:06:33,832
তুমি আজ রাতে বের হও,
অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না তারা এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছেন,
82
00:06:33,833 --> 00:06:35,582
তারপর কয়েকদিনের মধ্যে আবার বৃত্তাকার।
83
00:06:35,583 --> 00:06:36,708
এটা কি বৈধ?
84
00:06:37,708 --> 00:06:39,291
আমাকে তারিখ পরিবর্তন করতে হয়েছিল।
85
00:06:39,292 --> 00:06:42,958
আপনি শুধুমাত্র আজ রাতে এটি ব্যবহার করুন
আপনি যদি থামেন।
86
00:06:44,000 --> 00:06:45,333
এই জন্য দুঃখিত, কেলেন.
87
00:06:45,958 --> 00:06:47,625
- আপনি একটি ত্রাণকর্তা হয়েছে.
- প্লিজ।
88
00:06:48,542 --> 00:06:49,874
ক্যাসিয়ানের বন্ধুকে চেনেন?
89
00:06:49,875 --> 00:06:51,125
বড় সাহেব?
90
00:06:52,750 --> 00:06:55,207
আপনি যদি তা বলতে চান এবং না চান,
এটা ঠিক আছে
91
00:06:55,208 --> 00:06:58,042
কিন্তু কাউকে তাকে বলতে হবে
এখানে কি হচ্ছে
92
00:06:59,750 --> 00:07:01,541
এটা সর্বত্র চলছে।
93
00:07:04,042 --> 00:07:05,958
কেন তারা আমাদের শান্তিতে থাকতে পারে না?
94
00:07:07,333 --> 00:07:08,542
মাথা নিচু করে রাখুন।
95
00:07:41,250 --> 00:07:42,750
আহ।
96
00:07:45,042 --> 00:07:46,457
আমি চিন্তিত হয়ে যাচ্ছিলাম।
97
00:07:46,458 --> 00:07:47,749
আমার গাউন snagged পেয়েছিলাম.
98
00:07:47,750 --> 00:07:49,332
ওহ, না। সব ঠিক আছে তো?
99
00:07:49,333 --> 00:07:50,874
আমার মনে হয় আমি সময় মত থামলাম।
100
00:07:50,875 --> 00:07:52,000
এটা ঠিক আছে.
101
00:07:52,958 --> 00:07:54,042
সত্যিই হয়.
102
00:07:59,000 --> 00:08:00,375
আপনি কি নার্ভাস?
103
00:08:00,958 --> 00:08:02,375
অবশ্যই আমি নার্ভাস।
104
00:08:04,583 --> 00:08:07,083
সারারাত জেগে ছিলাম তোমার কথা ভেবে।
105
00:08:08,542 --> 00:08:10,000
তারা কি সব আছে?
106
00:08:11,500 --> 00:08:12,583
তারা অপেক্ষা করতে পারে।
107
00:08:18,375 --> 00:08:21,375
আমার বিয়ে করার সময় আমার মা মাতাল ছিল।
108
00:08:23,667 --> 00:08:24,667
এই ঘর।
109
00:08:26,042 --> 00:08:27,167
এখানেই।
110
00:08:28,792 --> 00:08:29,792
ঠিক এইরকম।
111
00:08:30,667 --> 00:08:33,167
আমি খুব রাগ করেছিলাম,
আমার মনে হয় না আমি তাকে কখনো ক্ষমা করেছি।
112
00:08:34,500 --> 00:08:37,583
কিন্তু কখনো বুঝতে পারিনি
কেন সে এখন পর্যন্ত এটা করেছে.
113
00:08:39,542 --> 00:08:40,625
আপনি কি করছেন?
114
00:08:42,375 --> 00:08:43,374
আমি আপনাকে বলতে হবে
115
00:08:43,375 --> 00:08:45,999
যা আমার মা আমাকে কখনো বলেনি।
116
00:08:46,000 --> 00:08:47,167
আমার দিকে তাকাও।
117
00:08:48,375 --> 00:08:51,750
অন্য দিকে কিছুই না
যে দরজা বিষয়.
118
00:08:52,542 --> 00:08:56,374
অতিথি নয়, উপহার নয়,
না... ঝামেলা যা এতে চলে গেছে,
119
00:08:56,375 --> 00:08:58,208
এটা কোন ব্যাপার না.
120
00:08:59,125 --> 00:09:02,416
টাকা, বিব্রত, চাপ...
121
00:09:02,417 --> 00:09:03,917
কি... কি বলছ?
122
00:09:05,583 --> 00:09:07,749
আমরা এখনই সেখানে হাঁটতে পারি,
123
00:09:07,750 --> 00:09:09,917
তাদের সবাইকে বলুন একটি সুন্দর বিকেল কাটাতে,
124
00:09:10,958 --> 00:09:14,000
কিন্তু এখনো বিয়ের সময় হয়নি।
125
00:09:15,833 --> 00:09:17,917
আমরা এটা বন্ধ করতে পারেন.
126
00:09:19,083 --> 00:09:22,625
এবং এটি মনে রাখা হবে
মহান সাহসিকতার একটি কাজ হিসাবে,
127
00:09:23,250 --> 00:09:24,500
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
128
00:09:26,875 --> 00:09:29,500
আপনি এই মাধ্যমে যেতে হবে না.
129
00:09:39,250 --> 00:09:40,667
আমি চাই আপনি মাতাল ছিল.
130
00:10:11,875 --> 00:10:12,875
অপেক্ষা করুন।
131
00:10:14,417 --> 00:10:16,250
তোমাকে আমার পিছনে দাঁড়াতে হবে।
132
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
- মা।
- হ্যালো।
133
00:14:01,500 --> 00:14:02,875
হ্যালো।
134
00:14:03,417 --> 00:14:05,542
ওহ.
135
00:14:06,542 --> 00:14:07,750
হুম।
136
00:14:12,333 --> 00:14:13,875
উম, মা...
137
00:14:14,833 --> 00:14:16,167
এই Dedra.
138
00:14:16,792 --> 00:14:18,500
Eedy, দয়া করে.
139
00:14:19,833 --> 00:14:21,666
অবশেষে আপনার সাথে দেখা করে এটি খুব আনন্দের।
140
00:14:21,667 --> 00:14:24,208
অবশেষে, সত্যিই.
141
00:14:25,833 --> 00:14:29,707
আমার কথা! এটা একটা প্রাসাদ।
142
00:14:29,708 --> 00:14:31,667
ধন্যবাদ এটা বাড়ি.
143
00:14:33,458 --> 00:14:36,208
আমি যা আশা করেছিলাম তার মতো তোমাকে কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
144
00:14:37,667 --> 00:14:40,375
এই, আমাকে... তোমার কোটটা আনতে দাও।
145
00:14:40,750 --> 00:14:41,874
আহ!
146
00:14:41,875 --> 00:14:43,250
কতটা সতেজ।
147
00:14:43,750 --> 00:14:46,374
একজন সৌজন্য কামনা করে, আপনি কি মনে করেন না?
148
00:14:46,375 --> 00:14:47,499
হ্যাঁ, একেবারে।
149
00:14:47,500 --> 00:14:49,374
এবং এটি এত কম আছে.
150
00:14:49,375 --> 00:14:50,666
আমি আপনাকে পান করতে কি পেতে পারি?
151
00:14:50,667 --> 00:14:53,207
আপনি আশ্চর্য না
আমি কি ভেবেছিলাম তুমি দেখতে কেমন হবে?
152
00:14:53,208 --> 00:14:54,542
আমি জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাচ্ছি।
153
00:14:55,250 --> 00:14:57,792
আপনি মশলা চা আছে?
154
00:14:58,708 --> 00:15:01,166
- কবে থেকে মশলা চা খাচ্ছিস?
-"কখন?"
155
00:15:01,167 --> 00:15:03,082
আমি তোমাকে খুব কমই দেখি।
156
00:15:03,083 --> 00:15:06,500
আমাদের কি পরিবর্তন করার অনুমতি নেই?
157
00:15:07,125 --> 00:15:08,832
ওয়েল, আমরা মশলা চা নেই.
158
00:15:08,833 --> 00:15:10,082
উহ...
159
00:15:10,083 --> 00:15:11,332
তারা এখনও নীচে খোলা আছে.
160
00:15:11,333 --> 00:15:13,207
সিরিল, দয়া করে, না।
161
00:15:13,208 --> 00:15:16,250
না. তোমার যা আছে তা আমার কাছে থাকবে।
162
00:15:16,792 --> 00:15:18,082
তোরণে একটা দোকান আছে।
163
00:15:18,083 --> 00:15:19,499
না, প্লিজ।
164
00:15:19,500 --> 00:15:24,874
আমি এইভাবে আসিনি
সিরিলকে আবার অদৃশ্য দেখতে।
165
00:15:24,875 --> 00:15:27,958
আমাকে তোমার সুন্দর বাড়ি দেখাও।
166
00:16:03,667 --> 00:16:06,832
করাসেন্ট পূর্বাভাস 2665,
খোলা সংকেত পরিষ্কার করা।
167
00:16:06,833 --> 00:16:08,166
অনুগ্রহ করে সনাক্ত করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন।
168
00:16:08,167 --> 00:16:09,667
আমি একটি আবহাওয়া রিপোর্ট প্রয়োজন.
169
00:16:11,375 --> 00:16:12,625
আপনার অবস্থান কি?
170
00:16:13,208 --> 00:16:14,375
আমি ট্রানজিটে আছি
171
00:16:15,042 --> 00:16:17,874
এবং আমাদের মালবাহী জাহাজ কোথায়?
আমরা রিলে পাইলট থেকে কোন শব্দ নেই.
172
00:16:17,875 --> 00:16:19,292
তুমি তার কথা শুনবে না।
173
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
এটা শুধু আমি। আমি...
আমি আপনাকে মালবাহী থেকে কল করছি।
174
00:16:23,667 --> 00:16:25,749
আসুন শুরু করা যাক।
আপনার অবস্থান কি?
175
00:16:25,750 --> 00:16:29,250
এটি সেই জাহাজ নয় যা আমি উড়তে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলাম।
আপনি যে জানেন?
176
00:16:29,833 --> 00:16:31,333
কেউ কি তা জানতেন?
177
00:16:32,250 --> 00:16:34,749
আমি জাহাজ উড়তে পারি না।
ড্রপ আপস করা হয়.
178
00:16:34,750 --> 00:16:36,750
আমি দুদিন ধরে উলটে আছি!
179
00:16:37,375 --> 00:16:39,541
আমাকে নিরাপদ কোথাও খুঁজুন। এবং শুকনো
180
00:16:39,542 --> 00:16:42,542
আমাকে এটা নিয়ে কাজ করতে দাও,
এই সংকেত খোলা রাখুন।
181
00:16:43,417 --> 00:16:45,332
- আমাকে বাড়িতে ফোন করতে হবে।
- না।
182
00:16:45,333 --> 00:16:46,583
এটা করবেন না।
183
00:16:47,125 --> 00:16:48,207
আবার আসবেন?
184
00:16:48,208 --> 00:16:51,083
এখন সেখানে খুব ভিড়।
185
00:16:51,958 --> 00:16:52,958
এর মানে কি?
186
00:16:53,458 --> 00:16:54,957
আমাকে কয়েক মিনিট সময় দিন।
187
00:16:54,958 --> 00:16:56,375
কেন আমি বাড়িতে ফোন করতে পারি না?
188
00:16:57,292 --> 00:17:00,332
তুমি পার পাবে না,
একটি ফ্রিকোয়েন্সি অবরোধ আছে।
189
00:17:00,333 --> 00:17:01,666
ওখানে কি হচ্ছে?
190
00:17:01,667 --> 00:17:04,957
আমি জানি না, এজন্যই বলছি
সিগন্যাল খোলা রাখতে এবং--
191
00:17:23,500 --> 00:17:25,708
শিশুদের আমাদের শেখানোর অনেক কিছু আছে।
192
00:17:26,833 --> 00:17:28,957
এটি একটি পাঠ যা শেষ হয় না।
193
00:17:28,958 --> 00:17:32,624
সিরিয়ালের কল্পনা
সবসময় আমাকে মুগ্ধ করেছে।
194
00:17:32,625 --> 00:17:34,999
- মা তুমি ফোঁটা দিচ্ছ।
- এটা ঠিক আছে.
195
00:17:35,000 --> 00:17:40,042
আমি মনে করি আমরা জিনিস দ্বারা মুগ্ধ করছি
আমরা বুঝতে পারছি না।
196
00:17:40,667 --> 00:17:45,792
এখন, সিরিয়ালের বাবা
নিজেকে একজন দুঃসাহসিক কল্পনা করেছিলেন।
197
00:17:46,708 --> 00:17:49,249
এটি একটি ব্যয়বহুল বিভ্রম ছিল।
198
00:17:49,250 --> 00:17:52,207
হঠাৎ একদিন সে চলে গেল।
199
00:17:52,208 --> 00:17:54,417
এবং আমরা একে অপরের ছিল.
200
00:17:55,333 --> 00:18:00,041
একটি অল্প বয়স্ক, সূক্ষ্ম ছেলে মাত্র
একজন মায়ের ভালবাসা এবং সংকল্প।
201
00:18:00,042 --> 00:18:03,708
যদি তার চাচা হারলোর দাতব্যের জন্য না হয়,
202
00:18:04,458 --> 00:18:06,249
আমরা কোথায় থাকব তা ভাবতে পারছি না।
203
00:18:06,250 --> 00:18:08,583
কি কঠিন সময় যে ছিল.
204
00:18:09,500 --> 00:18:11,166
সিরিয়াল আমার সাথে গল্পটি শেয়ার করেছে।
205
00:18:11,167 --> 00:18:12,458
সত্যিই?
206
00:18:12,708 --> 00:18:14,999
ওহ!
207
00:18:15,000 --> 00:18:17,417
আচ্ছা, এটা কি মনে রাখার মতো দিন নয়?
208
00:18:18,292 --> 00:18:20,624
শুনতে কতটা ভালো লাগছে বলতে পারি
209
00:18:20,625 --> 00:18:24,416
সে যার সাথে কাউকে খুঁজে পেয়েছে
তিনি আসলে যোগাযোগ করতে পারেন?
210
00:18:24,417 --> 00:18:26,707
- মা, তুমি কি কিছু চাও...
- আমি সেখানে যাব।
211
00:18:26,708 --> 00:18:28,708
হ্যাঁ। হ্যাঁ ঠিক আছে।
212
00:18:30,792 --> 00:18:33,458
সে বিব্রত।
213
00:18:34,125 --> 00:18:35,208
কি সম্পর্কে?
214
00:18:36,000 --> 00:18:38,166
সূক্ষ্ম বলা পছন্দ করে না।
215
00:18:38,167 --> 00:18:40,416
আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল
যদি আপনি আরও কিছু সস চান।
216
00:18:40,417 --> 00:18:41,958
হুম। ওহ!
217
00:18:42,917 --> 00:18:44,417
আপনার পরিবার সম্পর্কে আমাকে বলুন.
218
00:18:45,333 --> 00:18:46,708
আমার একটা নেই।
219
00:18:49,333 --> 00:18:51,207
আমার বাবা-মা অপরাধী ছিলেন।
220
00:18:51,208 --> 00:18:53,167
আমার বয়স যখন তিন বছর তখন তারা গ্রেফতার হয়।
221
00:18:53,833 --> 00:18:56,083
আমি একটি ইম্পেরিয়াল কিন্ডার ব্লকে বড় হয়েছি।
222
00:19:01,208 --> 00:19:02,875
আচ্ছা...
223
00:19:03,750 --> 00:19:06,500
যে সম্পর্কে সূক্ষ্ম কিছুই, আছে?
224
00:19:07,625 --> 00:19:09,457
আমাদের প্রয়োজনীয় সবকিছুই ছিল।
225
00:19:09,458 --> 00:19:12,917
মায়ের ভালোবাসা ছাড়া।
226
00:19:13,542 --> 00:19:15,457
আমরা কি অনুপস্থিত ছিল জানি না.
227
00:19:18,042 --> 00:19:21,749
তাজা স্বাগত জানাই
অবিকৃত এবং চিরকাল একত্রিত
228
00:19:21,750 --> 00:19:23,874
লেইডা এবং স্টেকান।
229
00:19:46,417 --> 00:19:47,791
অন্য গোলাবারুদ বাক্স কোথায়?
230
00:19:47,792 --> 00:19:48,958
কম্বল ক্রেট.
231
00:19:49,583 --> 00:19:51,541
যদি মৌমাছি তোমাকে এটা করতে দেখে,
সে আতঙ্কিত হবে।
232
00:19:51,542 --> 00:19:53,333
সে তালিয়া এবং তার বন্ধুর সাথে চলে গেছে।
233
00:19:58,917 --> 00:20:00,167
কে তাকে বলবে?
234
00:20:01,875 --> 00:20:02,874
আমি এটা করব।
235
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
আমরা একটি ক্যাব ভাঙার জন্য অপেক্ষা করব।
236
00:20:08,083 --> 00:20:10,208
- আমরা কখন বের হচ্ছি?
- সূর্যাস্ত।
237
00:20:14,958 --> 00:20:16,582
আপনি এই সরঞ্জাম পরিষ্কার না?
238
00:20:16,583 --> 00:20:18,167
আমরা যখন সেখানে পৌঁছাব তখন আমরা এটি করব।
239
00:20:35,167 --> 00:20:36,333
এগুলো সুন্দর।
240
00:20:37,333 --> 00:20:38,625
খুব মিষ্টি না।
241
00:20:39,708 --> 00:20:40,874
আমাকে বলা হয়েছিল আপনি তাদের পছন্দ করেন।
242
00:20:40,875 --> 00:20:42,957
কোরাসক্যান্টের আনন্দ।
243
00:20:42,958 --> 00:20:44,707
আমি সিরিলকে বললাম,
244
00:20:44,708 --> 00:20:50,707
যখন তিনি খেলার জন্য জোর দিয়েছিলেন
মোরলানার উপর পুলিশের কাজে,
245
00:20:50,708 --> 00:20:54,374
যে এখানে জীবনের সুবিধা
বিপরীতে স্পষ্ট হয়ে উঠবে।
246
00:20:54,375 --> 00:20:57,791
কি বলছ?
আমি যে কেক নিয়ে বাসায় এসেছি?
247
00:20:57,792 --> 00:21:01,124
ভাল,
যে সম্পর্কে কম বলা, ভাল.
248
00:21:01,125 --> 00:21:03,374
আর আমি কিছুতেই খেলছিলাম না।
249
00:21:03,375 --> 00:21:05,083
অবশ্যই না।
250
00:21:05,792 --> 00:21:08,708
মূল বিষয় হল,
আমরা সবাই এখানে এখন একসাথে আছি।
251
00:21:13,000 --> 00:21:14,208
হ্যাঁ।
252
00:21:15,042 --> 00:21:16,292
ফিরে আসো।
253
00:21:20,375 --> 00:21:21,875
তুমি তাকে শক্ত করবে।
254
00:21:22,958 --> 00:21:25,167
আমার মনে একটা ভিন্ন পরিকল্পনা আছে।
255
00:21:26,792 --> 00:21:29,791
হুম, কিন্তু যখন আমি "প্ল্যান" শব্দটি বলি
এটি ঐচ্ছিক শব্দ করে তোলে,
256
00:21:29,792 --> 00:21:32,917
যা ছাপ নয়
তোমাকে নিয়ে যাওয়া উচিত।
257
00:21:34,208 --> 00:21:36,333
এই খেলা এখন শেষ.
258
00:21:37,250 --> 00:21:40,083
আপনি আপনার জীবনে সিরিল চান?
কথা বলার আগে ভাববেন।
259
00:21:41,208 --> 00:21:44,125
আমি নিশ্চিত করব যে সে মাসে দুবার আসবে।
260
00:21:44,750 --> 00:21:46,500
আমি নিশ্চিত করব যে সে আপনাকে কল করবে।
261
00:21:47,958 --> 00:21:52,207
আমি ব্যস্ততার একটি স্তরের গ্যারান্টি দেব,
কিন্তু এটা বিপরীতভাবে সমানুপাতিক হবে
262
00:21:52,208 --> 00:21:55,541
উদ্বেগের পরিমাণে
আপনি আমাদের জীবনে উৎপন্ন.
263
00:21:55,542 --> 00:21:58,167
- বেশ মুখের কথা।
- আমার কাজ শেষ হয়নি।
264
00:21:58,792 --> 00:22:02,291
আপনি আমাকে রেহাই দিতে পারেন
চাচা হারলো প্রশংসাপত্র.
265
00:22:02,292 --> 00:22:04,874
আমি তার আইএসবি ক্রিমিনাল ফাইল দেখেছি,
266
00:22:04,875 --> 00:22:07,999
এবং এটি একটি গল্প নয়
আপনি বিজ্ঞাপন হতে চান.
267
00:22:16,042 --> 00:22:19,542
স্পষ্টতই আমি গণনা হারিয়েছি।
তিনি দুবার পদোন্নতি পেয়েছেন।
268
00:22:20,333 --> 00:22:21,750
বিস্ময়কর।
269
00:22:23,167 --> 00:22:24,250
আরও ক্যাফে?
270
00:22:24,875 --> 00:22:25,874
দয়া করে।
271
00:22:25,875 --> 00:22:27,875
দেদরা।
272
00:22:32,083 --> 00:22:33,292
ওহ, সিরিল।
273
00:22:34,292 --> 00:22:37,708
দেদরা আমাকে শুধু বলছিলেন
আপনি এখানে কতটা ভালো করছেন।
274
00:22:39,083 --> 00:22:40,082
সে কি ছিল?
275
00:22:40,083 --> 00:22:43,000
এবং আমি তাকে বললাম যে এসেছে
আমার কাছে বিস্ময়কর নয়।
276
00:22:44,458 --> 00:22:45,542
এটা আকর্ষণীয়.
277
00:22:47,667 --> 00:22:49,500
সম্ভবত আরো কিছু কেক?
278
00:23:05,375 --> 00:23:07,916
হ্যাঁ, এটা বাস্তব।
279
00:23:09,417 --> 00:23:13,500
আপনারা যারা আজ পরিদর্শন করছেন তাদের জন্য,
এটা একটা চণ্ডী মেরলে।
280
00:23:14,667 --> 00:23:17,041
এটি একটি মন্দিরের চিত্র, 12টির মধ্যে একটি
281
00:23:17,042 --> 00:23:19,916
যা 25,000 বছর আগে চুরি হয়েছিল
282
00:23:19,917 --> 00:23:23,583
যখন ঐন্দ্রিলাকে বরখাস্ত করা হয়
রাকাতান হানাদারদের দ্বারা।
283
00:23:24,708 --> 00:23:27,583
আজ পর্যন্ত, ছিল
এই মাত্র আট জন্য অ্যাকাউন্ট.
284
00:23:28,500 --> 00:23:31,500
এবং ছিল মাত্র পাঁচটি
বাড়ি ফেরার পথ তৈরি করেছে।
285
00:23:32,792 --> 00:23:36,791
এই লুথেন রায়েল, সবাই,
286
00:23:36,792 --> 00:23:39,541
তোমাদের মধ্যে যারা দেখা করেননি তাদের জন্য।
287
00:23:39,542 --> 00:23:45,624
লুথেন গত বছর একটি গুজব নিয়ে আমার কাছে এসেছিলেন
288
00:23:45,625 --> 00:23:50,624
এটি একটি সম্ভাবনা হয়ে উঠেছে,
যে একটি দুঃসাহসিক পরিণত.
289
00:23:52,167 --> 00:23:53,417
এবং আমরা এখানে.
290
00:23:54,042 --> 00:23:55,042
লেইডা...
291
00:23:58,125 --> 00:23:59,167
স্টেকান...
292
00:24:00,708 --> 00:24:03,875
আমি আপনাকে আমাদের ইতিহাসের এই টুকরা উপহার.
293
00:24:04,708 --> 00:24:07,583
এটি আপনাকে জমিতে আবদ্ধ করুক
এবং একে অপরকে।
294
00:24:08,583 --> 00:24:10,291
টিমা!
295
00:24:10,292 --> 00:24:13,583
এবং বাড়িতে স্বাগতম,
নয় নম্বর
296
00:24:14,208 --> 00:24:16,207
টিমা!
297
00:24:16,208 --> 00:24:18,000
- তিমা!
- টিমা!
298
00:24:18,542 --> 00:24:20,500
টিমা!
299
00:24:21,333 --> 00:24:24,582
তাই চন্দ্রিলান বিবাহের সর্বত্র,
আপনি এটা কিভাবে মূল্যায়ন করবেন?
300
00:24:24,583 --> 00:24:26,082
আমি ভয় পাচ্ছি এটা আমার প্রথম।
301
00:24:26,083 --> 00:24:27,582
ওহ, আমি তোমাকে স্থানীয় ছেলে ভেবেছিলাম।
302
00:24:27,583 --> 00:24:28,708
আহ, সত্যিই না.
303
00:24:29,375 --> 00:24:32,292
আচ্ছা, আমার বাবার চন্দ্রিলন।
আমি নাবুতে জন্মেছি।
304
00:24:33,333 --> 00:24:35,332
- আমার মায়ের ঘোরমান।
- ওহ।
305
00:24:35,333 --> 00:24:38,250
তিনি বিবাহিত ছিলেন। এটা একটা কেলেঙ্কারী ছিল।
306
00:24:38,917 --> 00:24:40,042
আপনি কোথায় বড় হয়েছেন?
307
00:24:40,833 --> 00:24:43,125
ওয়েল, আমরা সত্যিই স্বাগত ছিল না
কিছুক্ষণের জন্য কোথাও।
308
00:24:44,292 --> 00:24:48,041
সে মারা যাওয়া পর্যন্ত আমরা ঘুরে বেড়ালাম,
এবং তারপর সোম পা দিল।
309
00:24:48,042 --> 00:24:51,207
ওহ! দুঃখিত। এরস্কিন, মাফ করবেন।
310
00:25:00,458 --> 00:25:02,707
- সাগ্রোনা।
- হুম। সাগরোনা তিমা।
311
00:25:02,708 --> 00:25:05,249
কখনও ভেবেছিলেন আপনার হবে
আপনার বলরুমে একটি চন্ডি মেরলে?
312
00:25:05,250 --> 00:25:07,166
সোম, সেখানে দেখা হবে।
313
00:25:07,167 --> 00:25:08,916
- এসো, সোর্ডো।
- হ্যাঁ, আসছি।
314
00:25:08,917 --> 00:25:10,999
সে বেশ শো করে, তাই না?
315
00:25:11,000 --> 00:25:13,166
হ্যাঁ।
316
00:25:13,167 --> 00:25:14,875
তিনি আমাদের সকলের জন্য একটি শিক্ষা।
317
00:25:18,125 --> 00:25:20,125
- কি হবে?
- আচ্ছা...
318
00:25:21,458 --> 00:25:23,625
কথা বলুন, দাঁড়ান, আপনার কথা বলুন।
319
00:25:24,458 --> 00:25:27,458
যতবার আমি তার সাথে থাকি,
আমি মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আমি কতটা ভীতু হয়ে গেছি।
320
00:25:28,500 --> 00:25:29,917
প্রতিবার তুমি তার সাথে?
321
00:25:30,833 --> 00:25:33,708
- এটা কি নিয়মিত ঘটনা?
- আমি তাই আশা করি.
322
00:25:35,667 --> 00:25:37,416
তিনি এই মুহূর্তে আমার জন্য খুব সহায়ক হতে পারে.
323
00:25:37,417 --> 00:25:40,916
কিন্তু আমরা করব, আমরা এই সব আলোচনা করব
পরের সপ্তাহে Coruscant-এ।
324
00:25:43,500 --> 00:25:44,583
অবশ্যই।
325
00:25:48,458 --> 00:25:50,499
এটা ভাল সময়. শোন, এতক্ষণে এসেছি,
326
00:25:50,500 --> 00:25:53,374
আমাকে একটু তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।
327
00:25:53,375 --> 00:25:56,125
আর আমি গালি দিতে চাই না
আপনার ভাল আত্মা
328
00:25:57,083 --> 00:25:58,250
আমি যে প্রশংসা করি.
329
00:25:59,542 --> 00:26:02,042
আমি একটি মিটিং সেট আপ করার জন্য Erskin কল করব.
330
00:26:12,500 --> 00:26:13,958
সাগরোনা তিমা।
331
00:26:14,708 --> 00:26:15,792
হুম।
332
00:26:16,625 --> 00:26:18,082
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
333
00:26:18,083 --> 00:26:20,541
যদি আপনি পরিষ্কার করতে চান
এই সময়ে ডান্স ফ্লোর
334
00:26:20,542 --> 00:26:21,707
ধন্যবাদ
335
00:26:36,375 --> 00:26:38,875
দয়া করে।
336
00:28:01,208 --> 00:28:03,125
টিমা!
337
00:28:05,958 --> 00:28:07,042
টিমা!
338
00:28:08,125 --> 00:28:09,125
টিমা!
339
00:28:10,292 --> 00:28:12,583
তুমি আমাকে কবে বলছ?
340
00:28:14,667 --> 00:28:16,291
আমি এখন তোমাকে বলছি, মৌমাছি।
341
00:28:16,292 --> 00:28:18,750
এন-এন-এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।
342
00:28:19,750 --> 00:28:21,082
আমরা বেশিদিন দূরে থাকব না।
343
00:28:21,083 --> 00:28:23,207
এটা ইতিমধ্যেই খুব l-l-দীর্ঘ।
344
00:28:23,208 --> 00:28:24,833
তালিয়া তোমার চার্জার আছে।
345
00:28:25,458 --> 00:28:28,458
সি-ক্যাসিয়ান কিভাবে জানবে যে কোথায় যেতে হবে?
346
00:28:28,958 --> 00:28:30,417
তুমি এখানেই থাকবে,
তুমি করবে না?
347
00:28:31,250 --> 00:28:33,083
তুমি তালিয়ার সাথে পাহাড়ে উঠবে,
348
00:28:34,125 --> 00:28:35,708
কে আমার চেয়ে সুন্দর।
349
00:28:37,042 --> 00:28:40,000
এবং সে আরও স্মার্ট
আমার চেয়ে সুন্দর, আমার চেয়ে সুন্দর।
350
00:28:41,500 --> 00:28:44,916
তিনি আপনার সব বন্ধু এবং কিভাবে জানেন
আপনার যখন প্রয়োজন তখন বিশ্রাম নিশ্চিত করতে।
351
00:28:44,917 --> 00:28:46,250
আমরা ভাল থাকব, মৌমাছি.
352
00:28:46,875 --> 00:28:49,374
আমরা অনেক মজা করব,
আমরা তাদের সম্পর্কে সব ভুলে যাব।
353
00:29:13,083 --> 00:29:15,416
আরে, আপনি কি সেই জাহাজটি যেতে দেখেছেন?
354
00:29:15,417 --> 00:29:16,916
আমি আশা করি এটি ক্যাসিয়ান হতে চলেছে।
355
00:29:16,917 --> 00:29:18,625
আমি মনে করি না সূর্যাস্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত।
356
00:29:20,917 --> 00:29:24,625
তারা দূরের মাঠ ঝাড়ু দিচ্ছে।
এবং তারা ফিরে আসবে.
357
00:29:26,083 --> 00:29:27,666
আমরা এখানে নিচে পিন পেতে পারে.
358
00:29:27,667 --> 00:29:28,833
আমাদের সরতে হবে।
359
00:29:31,167 --> 00:29:33,667
- উইল কোথায়?
- আমি ভেবেছিলাম সে তোমার সাথে আছে।
360
00:29:34,625 --> 00:29:36,000
তার স্পিডার চলে গেছে।
361
00:29:36,792 --> 00:29:38,292
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
362
00:29:43,833 --> 00:29:44,958
আমাকে যেতে হবে।
363
00:29:46,042 --> 00:29:47,667
কোথায় আমাকে বলতে হবে।
364
00:29:48,250 --> 00:29:49,499
এটা আপনি জানেন না শুধু সেরা.
365
00:29:49,500 --> 00:29:51,583
- কবে পর্যন্ত?
- আমি জানি না। যতক্ষণ না তারা চলে যায়।
366
00:29:53,625 --> 00:29:54,874
শুধু কোন বিকল্প নেই.
367
00:30:06,833 --> 00:30:08,583
- এটা কি?
- থামো।
368
00:30:09,958 --> 00:30:11,167
যে একটি ব্লাস্টার?
369
00:30:23,208 --> 00:30:24,542
আমার স্পিডার।
370
00:30:25,125 --> 00:30:26,750
- কি?
- সামনে রেখে দিলাম।
371
00:30:44,583 --> 00:30:45,792
সেখানে আপনি আছেন।
372
00:30:46,333 --> 00:30:48,625
- বস কোথায়?
- সে সাইলোসে আছে.
373
00:30:49,792 --> 00:30:51,167
আমি এই পুরুষদের খাওয়ানো চাই.
374
00:30:51,708 --> 00:30:54,041
এবং, আহ, দুই বেলার খাবার বাঁচান।
375
00:30:54,042 --> 00:30:55,292
আমরা একটু পরে ফিরে আসব.
376
00:30:56,208 --> 00:30:57,791
- সার্জেন্ট স্ট্যাং।
- হ্যাঁ, স্যার।
377
00:30:57,792 --> 00:30:59,416
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব।
378
00:30:59,417 --> 00:31:00,708
বুঝলেন, স্যার।
379
00:31:05,875 --> 00:31:06,875
ভিতরে যাও।
380
00:31:09,167 --> 00:31:10,500
আমি তোমাকে আর বলবো না।
381
00:31:57,375 --> 00:31:59,375
তুমি আমাকে বলেছিলে সে Sculdun থেকে দূরে থাকবে।
382
00:32:00,000 --> 00:32:02,500
- সে আসার পর থেকে তাকে বিরক্ত করছে।
- আমি জানি।
383
00:32:04,083 --> 00:32:05,582
আমি আপনাকে প্রথম থেকেই সতর্ক করেছি।
384
00:32:05,583 --> 00:32:08,125
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
আমি তাকে সারাজীবন চিনি।
385
00:32:08,792 --> 00:32:11,625
মানুষ ব্যর্থ হয়। এটাই আমাদের অভিশাপ।
386
00:32:12,417 --> 00:32:15,417
আমি এখানে না থাকলে কি হতো?
আপনি কি আমাকে বলতেন?
387
00:32:16,708 --> 00:32:18,416
আমি আগামী সপ্তাহে তার সাথে দেখা করছি।
388
00:32:18,417 --> 00:32:20,125
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলতাম।
389
00:32:20,875 --> 00:32:22,499
আমি তাকে সতর্ক করব।
আমি এটা কি লাগে খুঁজে বের করব.
390
00:32:22,500 --> 00:32:23,667
আমি একটা নম্বর পাব।
391
00:32:24,125 --> 00:32:25,458
আপনি নম্বর জানেন।
392
00:32:27,708 --> 00:32:29,707
আমরা চিরকাল অরক্ষিত হতে হবে.
393
00:32:29,708 --> 00:32:31,375
আপনি সুরক্ষিত করা প্রয়োজন.
394
00:32:33,375 --> 00:32:35,042
আপনি কি বলছেন আমি নিশ্চিত নই
395
00:32:38,083 --> 00:32:39,875
আপনার জন্য কত সুন্দর.
396
00:33:37,167 --> 00:33:38,916
সোম। এটা কতটা অদ্ভুত?
397
00:33:38,917 --> 00:33:40,417
ওহ.
398
00:33:41,042 --> 00:33:42,791
- এখানে।
- ওহ।
399
00:33:42,792 --> 00:33:45,375
- একটি অতিরিক্ত উদযাপন আছে.
- ওহ, সত্যিই?
400
00:33:49,792 --> 00:33:51,791
আসো। নাচ এসো। আসো।
401
00:33:51,792 --> 00:33:52,958
চলো।
402
00:34:01,500 --> 00:34:02,583
- ক্যাস?
- হ্যালো?
403
00:34:03,292 --> 00:34:04,457
হ্যালো?
404
00:34:04,458 --> 00:34:05,874
পাথর এবং আকাশ।
405
00:34:05,875 --> 00:34:07,417
- কাস।
- আপনি কি সেখানে আছেন?
406
00:34:08,375 --> 00:34:10,291
- ভিতরে আসুন।
- কাস।
407
00:34:34,000 --> 00:34:35,208
হ্যালো।
408
00:34:36,042 --> 00:34:37,375
সবাই কোথায়?
409
00:34:38,417 --> 00:34:39,499
তারা দূরে মাঠে আছে।
410
00:34:39,500 --> 00:34:40,583
আহ।
411
00:34:41,167 --> 00:34:42,708
তোমার স্বামীর কোন চিহ্ন নেই?
412
00:34:43,708 --> 00:34:45,082
সে ফিরে আসবে।
413
00:34:49,750 --> 00:34:51,083
মনে হচ্ছে তুমি আছো, আহ,
414
00:34:52,042 --> 00:34:53,042
প্যাকিং আপ
415
00:34:53,708 --> 00:34:55,792
জরুরি মেরামতের কাজ আছে
আটশোতে, তাই...
416
00:34:58,208 --> 00:34:59,542
যে যেতে একটি দীর্ঘ পথ.
417
00:35:01,625 --> 00:35:03,042
কাছাকাছি কেউ নেই?
418
00:35:04,542 --> 00:35:06,375
এটা ফসল. সবাই ব্যস্ত।
419
00:35:17,042 --> 00:35:18,875
সেখানেই থামুন।
420
00:35:22,333 --> 00:35:23,417
আমি একটি পেয়েছিলাম.
421
00:36:09,042 --> 00:36:11,625
খুব আরামদায়ক দেখায় না।
422
00:36:14,042 --> 00:36:15,125
আমরা এটা পছন্দ করি.
423
00:36:16,042 --> 00:36:19,708
আমি মনে করি স্থায়ী আমি কি বলতে চেয়েছিলেন.
424
00:36:30,542 --> 00:36:31,708
আমি জানি তুমি অবৈধ।
425
00:36:33,333 --> 00:36:34,958
আমরা ভিসা গুনছি।
426
00:36:38,417 --> 00:36:40,250
এটা প্রত্যেকের জন্য একটি কঠিন জায়গা.
427
00:36:41,417 --> 00:36:44,416
কাউন্সিলদের সাহায্য প্রয়োজন
অথবা কোন ফসল নেই।
428
00:36:44,417 --> 00:36:46,916
সাহায্য অনথিভুক্ত.
429
00:36:46,917 --> 00:36:48,833
নিয়ম পরিষ্কার,
430
00:36:49,500 --> 00:36:53,749
কিন্তু পরিস্থিতির প্রয়োজন... সংক্ষিপ্ততা।
431
00:36:55,792 --> 00:36:58,125
এটা সব আমার উপর শেষ.
432
00:37:04,125 --> 00:37:05,333
যে সহজ হতে পারে না.
433
00:37:07,708 --> 00:37:08,792
এটা চাপের।
434
00:37:10,500 --> 00:37:14,125
আমি সবসময় উপায় খুঁজছি ... শিথিল.
435
00:37:17,250 --> 00:37:19,208
আমার কাঁধে ব্যথা হয়।
436
00:37:21,792 --> 00:37:23,583
সমস্ত কঠোর পরিশ্রম...
437
00:37:26,042 --> 00:37:27,333
আপনার অবশ্যই আছে...
438
00:37:28,708 --> 00:37:30,125
শক্তিশালী হাত
439
00:37:58,667 --> 00:37:59,708
নাড়তে থাকুন।
440
00:38:00,625 --> 00:38:02,125
আপনি স্থানীয় নন, তাই না?
441
00:38:05,000 --> 00:38:07,167
সে রাস্তার মেচদের একজন,
সে না?
442
00:38:11,333 --> 00:38:13,458
তুমি ভান করবে যে তুমি তাদের বলনি?
443
00:38:16,000 --> 00:38:17,458
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
444
00:38:18,500 --> 00:38:19,957
তার উপর! তাকে ধর!
445
00:38:19,958 --> 00:38:22,208
তুমি বেইমানি করছ জারজ!
446
00:38:25,125 --> 00:38:26,125
নড়াচড়া করবেন না!
447
00:38:27,042 --> 00:38:29,958
আমাদের ব্যবহার করুন. আমাদের চালু করুন.
448
00:38:30,958 --> 00:38:32,292
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন, কেল--
449
00:38:35,208 --> 00:38:36,333
আপনি ভাগ্যবান আমরা এখানে ছিলাম.
450
00:38:50,000 --> 00:38:51,749
আপনি এই মাধ্যমে চিন্তা করতে চান.
451
00:38:51,750 --> 00:38:53,000
দয়া করে করবেন না।
452
00:38:53,958 --> 00:38:54,958
দয়া করে।
453
00:38:57,708 --> 00:38:58,917
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
454
00:38:59,042 --> 00:39:03,124
ওহ, কিন্তু এটা যেমন একটি সহজ পছন্দ.
455
00:39:03,125 --> 00:39:05,124
আমি বললাম না!
456
00:39:26,292 --> 00:39:27,750
নিয়ামোস!
457
00:39:28,458 --> 00:39:29,791
ওহ, না, আপনি করবেন না!
458
00:39:35,542 --> 00:39:36,832
আরে! আরে। আরে।
459
00:39:36,833 --> 00:39:38,917
নিজেকে শান্ত করুন।
460
00:40:51,333 --> 00:40:53,792
ইউনিট দুই। ইউনিট দুই।
আমরা এখানে একটি সমস্যা আছে.
461
00:40:54,333 --> 00:40:55,375
সাইটে সমস্যা।
462
00:40:55,917 --> 00:40:56,999
ঠিক আছে, দাঁড়াও।
463
00:40:57,000 --> 00:40:58,125
সার্জেন্ট !
464
00:40:58,750 --> 00:40:59,916
সার্জেন্ট স্ট্যাং।
465
00:40:59,917 --> 00:41:01,083
একক দুই।
466
00:41:02,000 --> 00:41:03,792
একক দুই। আমাদের সাহায্য দরকার৷
467
00:41:09,042 --> 00:41:11,000
- কর্পোরাল পাইক?
-লেফটেন্যান্ট !
468
00:41:14,333 --> 00:41:15,500
এসো, ইউনিট ওয়ান।
469
00:41:19,667 --> 00:41:20,833
ইউনিট ওয়ান, তুমি কি সেখানে?
470
00:41:21,500 --> 00:41:22,499
স্যার
471
00:41:26,417 --> 00:41:29,292
- সে কোথায় গেল?
- মনে হচ্ছিল তারা আক্রমণের শিকার হয়েছে।
472
00:41:30,958 --> 00:41:32,332
মাউন্ট আপ!
473
00:41:32,333 --> 00:41:34,124
আমার সাথে ছয়জন, আপনি পাঁচজন বন্দী!
474
00:41:34,125 --> 00:41:36,166
- চল যাই!
- আউট শিরোনাম.
475
00:41:36,167 --> 00:41:37,875
- এর রোল করা যাক!
- সরান, সরান!
476
00:41:38,375 --> 00:41:40,500
- যাও, যাও, যাও!
- সরান, সরান!
477
00:41:50,833 --> 00:41:52,957
আপনার মুখ দেখানোর জন্য আপনার কাছে পাঁচ সেকেন্ড আছে
478
00:41:52,958 --> 00:41:54,917
আমি সেই খুপরিতে কামান চালু করার আগে।
479
00:41:57,208 --> 00:41:59,167
সে আমাকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছে।
480
00:42:00,333 --> 00:42:01,417
সে মারা গেছে।
481
00:42:02,542 --> 00:42:03,750
ধীরে ধীরে বেরিয়ে যান।
482
00:42:40,958 --> 00:42:41,957
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ, স্যার।
483
00:42:41,958 --> 00:42:43,416
- তাই কোলমা?
- হ্যাঁ।
484
00:42:43,417 --> 00:42:44,666
আমি নিশ্চিত ছিলাম না।
485
00:42:44,667 --> 00:42:45,874
- অটো কোথায়?
- আমি জানি না।
486
00:42:45,875 --> 00:42:47,707
- আমাকে শুধু ভর্তি করার জন্য ডাকা হয়েছিল।
- হুম।
487
00:42:47,708 --> 00:42:50,625
- আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি তোমাকে খুঁজে পাব না।
- এবং আমি এখানে.
488
00:43:25,625 --> 00:43:26,874
কে যে ডেকেছিল?
489
00:43:37,375 --> 00:43:39,374
-পরিবহন !
- সে কি করেছে?
490
00:43:39,375 --> 00:43:41,708
- এটা একটা TIE ফাইটার।
- এটা পাগল.
491
00:43:42,583 --> 00:43:43,916
এই comms আপ পান.
492
00:43:43,917 --> 00:43:45,708
- আরে!
- সে চলে যাচ্ছে!
493
00:43:47,000 --> 00:43:48,332
সরান, সরান, সরান!
494
00:43:48,333 --> 00:43:49,500
স্পিডারে আঘাত!
495
00:43:53,250 --> 00:43:55,375
- যাও, যাও, যাও!
- তাকে নাও, তাকে নাও!
496
00:44:28,333 --> 00:44:29,457
ছি ছি!
497
00:44:29,458 --> 00:44:32,041
- দেখো! তাকান!
- যাও, যাও, যাও, যাও!
498
00:44:56,958 --> 00:44:59,082
- এটা ক্যাসিয়ান.
- হতে হবে।
499
00:44:59,083 --> 00:45:00,250
স্পিডার পান।
500
00:45:17,667 --> 00:45:18,667
ব্রাসো !
501
00:45:20,833 --> 00:45:21,875
ব্রাসো !
502
00:45:22,375 --> 00:45:23,750
চলো। আরে।
503
00:45:24,667 --> 00:45:25,832
আরে, ব্রাসো...
504
00:45:28,375 --> 00:45:30,000
চলো।
505
00:45:47,667 --> 00:45:49,333
ক্যাসিয়ান !
506
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
কাস !
507
00:46:03,333 --> 00:46:04,666
ক্যাসিয়ান !
508
00:46:04,667 --> 00:46:05,750
আরে!
509
00:46:14,875 --> 00:46:16,124
কি হয়েছে?
510
00:46:16,125 --> 00:46:17,374
আমাদের যেতে হবে।
511
00:46:17,375 --> 00:46:18,542
আমাদের ব্রাসো দরকার।
512
00:46:23,167 --> 00:46:24,792
প্রবেশ করুন. প্রবেশ করুন!
513
00:46:26,125 --> 00:46:27,583
চলো। এসো!
514
00:46:46,625 --> 00:46:48,207
নিয়ামোস!